Bronisława Wajs, “Papusza”